1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
से डाउनलोड किया गया
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
आधिकारिक YIFY मूवी साइट:
YTS.MX

3
00:27:21,500 --> 00:27:23,000
येलेना!

4
00:27:26,042 --> 00:27:27,375
येलेना!

5
00:27:31,542 --> 00:27:33,250
येलेना, चलो!

6
00:27:39,500 --> 00:27:41,583
दोपहर का भोजन जल्द ही ख़त्म हो जाएगा.

7
00:27:42,625 --> 00:27:44,458
आप हमें इतनी दूर क्यों लाए?

8
00:27:45,042 --> 00:27:46,458
आन्या, यहाँ पर!

9
00:27:56,333 --> 00:27:57,542
मुझे माफ़ करें।

10
00:28:09,292 --> 00:28:13,667
शाबाश, येलेना।
आपका पहला परीक्षण अब पूरा हो गया है.

11
01:05:33,458 --> 01:05:35,167
चुप रहो, वेलेंटीना।

12
01:05:35,250 --> 01:05:37,917
पूरी तरह से शांत, चाहे आप कुछ भी सुनें।

13
01:05:38,000 --> 01:05:39,333
आपने मुझसे वादा किया है?

14
01:05:39,417 --> 01:05:40,833
क्या मैंने कुछ गलत किया?

15
01:05:40,917 --> 01:05:43,667
शहर के उस आदमी ने पूछा कि हम कहाँ रहते हैं।

16
01:05:43,750 --> 01:05:46,500
उसने कहा कि वो तुम्हारा दोस्त है तो मैंने बता दिया.

17
01:05:46,583 --> 01:05:48,042
हाँ, ठीक है वह था.

18
01:05:48,250 --> 01:05:51,000
याद है मैंने तुमसे कहा था कि किसी से बात मत करो?

19
01:05:51,083 --> 01:05:53,292
हाँ पिताजी. मुझे खेद है।

20
01:05:53,833 --> 01:05:56,583
कोई बात नहीं। बस मेरे लिए छुपे रहना.

21
01:06:03,375 --> 01:06:04,458
तुम्हें पता है...

22
01:06:04,542 --> 01:06:06,708
मैं इस व्यवसाय में काफी समय से हूं।

23
01:06:07,750 --> 01:06:11,000
तुम्हारे जैसा हमेशा कोई न कोई होता है,
स्मार्ट, लेकिन अहंकारी.

24
01:06:11,083 --> 01:06:13,417
एक भूखा कुत्ता जो पहले से ही था
उसके मुँह में एक हड्डी.

25
01:06:13,500 --> 01:06:15,500
चलो कुछ पीते हैं, क्या हम?

26
01:06:16,333 --> 01:06:18,750
आप अब भी सोचते हैं
आप इससे दूर हो रहे हैं।

27
01:06:19,750 --> 01:06:22,208
चिंता मत करो,
मैं तुम्हारी प्यारी वेलेंटीना की तलाश करूँगा।

28
01:35:15,583 --> 01:35:17,292
येलेना, चलो!

29
01:35:21,042 --> 01:35:23,125
दोपहर का भोजन जल्द ही ख़त्म हो जाएगा.

30
01:35:24,125 --> 01:35:25,917
आप हमें इतनी दूर क्यों लाए?

31
01:35:30,958 --> 01:35:32,375
आन्या, यहाँ पर!

32
01:35:36,208 --> 01:35:37,333
मुझे माफ़ करें।

33
01:36:12,500 --> 01:36:15,125
उसके लिए बहुत देर हो चुकी है दोस्त.